Ateliers Coréens Un portail pour la découverte de la culture coréenne

Objectif

Faire découvrir la Corée à travers son histoire, ses traditions, son art, sa place économique, les reflets de sa société et ses réalisations actuelles.

Offrir aux élèves et aux étudiants français des opportunités nombreuses et variées de découvrir l’Asie pour les munir d’un baggage culturel consé­quent leur permettant de tirer parti des effets de mondialisation et de s’approprier les enjeux du XXIème siècle.

Association Française des Enseignants de Langue et Culture Coréennes

L’AFELACC (Association Française des Enseignants de Langue et Culture Coréennes) est une association à but non lucratif qui a été créée à Paris en juin 2009 avec objectif d’assurer la promotion de l’enseignement de la langue et la culture coréennes en France, et la coopération éducative et culturelle entre la France et la Corée. Avec cet objectif, l’AFELACC organise, avec le

soutien de l’Ambassade de Corée, des « Ateliers Coréens », dans les établissements scolaires pour faire découvrir aux élèves français la Corée, à travers son histoire, ses traditions, son art, son rôle économique, ses structures sociales et ses réalisations récentes.

Publics concernés

• Les élèves intéressés par l’Asie et par la pratique du Taekwondo, de la musique ou de la calligraphie.
• Les élèves apprenant le chinois ou le japonais, afin d’enrichir leur connaissance de l’Asie.
• Les élèves de 4ème de 3ème et de Terminale, en raison du programme de géographie portant sur l’Asie.
• Les élèves de l’option Histoire des arts pour la découverte des arts orientaux, dans une perspective comparative

Principe de fonctionnement

Un établissement scolaire français, sollicité et/ou volontaire, organise, après avoir obtenu l’aval des autorités académiques, un atelier. Il ne s’agit pas d’un enseignement entrant dans la préparation directe d’un diplôme, mais d’interventions assurées par des ressortissants coréens ou par des étudiants français en relation directe avec les professeurs français, de façon à mettre en rapport cette activité avec le cursus des élèves.

Axes du programme

• Découverte - Découverte de l’art, la culture, l’histoire et la société coréenne.
• Ouverture - Ouverture au continent asiatique. Un continent fascinant aux multiples facettes.
• Pratiques - Pratiques sportives; artistiques et culturelles dans le cadre des ateliers:
• Opportunités - Opportunités d’apprentissage de la langue coréenne, d’échanges scolaires et d’études supérieures en Corée.

Ateliers proposés

Art et Culture

• Coréen - Apprentissage de la langue corée­nne et de son alphabet, le Hangeul.
• Calligraphie et Peinture - Initiation à la calligraphie et à la peinture à l’encre et sensibili­sation à l’art pictural coréen à travers la peinture d’orchidées et de bambous.
• Musique - Ensemble de percussions com­posé de 4 tambours. Découverte du daegeum, la flûte coréenne.
• Cinéma - Projections d’oeuvres cinématogra­phiques suivies de discussions.
• Bande Dessinée - Découverte du Man­hwa la BD coréenne : ses thémes et son identité graphique.
• Littérature - Lecture de contes, récits, romans et pièces de théâtre traduits du coréen.
• Cérémonie du thé – Découverte d’une tradition ancestrale invitant l’homme à la sérénité et à l’harmonie avec la nature.
• Taekwondo - Initiation au Taekwondo l’art martial traditionnel de la Corée enseignant la maîtrise de soi et l’auto-défense.
• Design et Mode - Créations inspirées de motifs traditionnels et modernes.
• Danse - Danse de masques dérivée d’anciens rituels shamaniques et à caractère de satyres sociales.
• Cuisine - Découverte des saveurs coréennes. L’une des cuisines les plus originales et variées d’Asie.

Histoire, Economie et Société

• Histoire et Economie - Cours sur l’his­toire moderne et économique de la péninsule coréenne, sa place dans la mondialisation et les conflits qui l’animent.
• Société - Etude des grands thèmes de la société coréenne : traditions confucéennes et valeurs, hié­rarchie et relations sociales, éducation et religions, mythes et croyances populaires, ...
• Entreprise - Cycle de conférences animées par des représentants de sociétés pour la décou­verte des entreprises coréennes.

Jumelages

Existence d’accords d’échanges d’élèves et d’enseignants entre établissements jumelés

Etablissements partenaires 2013-2014

Paris et Ile-de-France

Collège Gustave Flaubert

Collège Aimé Césaire

Lycée et collège Victor Duruy

Lycée et collège Janson de Sailly

Lycée et collège Francs Bourgeois

Bordeaux

Ecole Anatole France

Collège Saint Joseph de Tivoli

Collège Jean d’arc Assomption

Lycée François Magendie

Rouen

Ecole Pouchet

Ecole Michelet

Ecole Maupassant

Ecole A. Potier

Collège Fontenelle

Collège Lucie Aubrac

Lycée Camille Saint-Saëns

Lycée Val de Seine

Strasbourg

Ecole Lucie Berger

Lycée Jean Sturm

Dijon

Lycée Olivier de Serres

Orléans

Ecole St Martin

Cholet

Collège St Michel

Lycée St Gabriel

Ateliers_Coreens_-NEW.pdf